Peroiektu honen deskribapena eskuragarri dago hizkuntza honetan: Gaztelania
“Cinco amigos se adentran en las profundidades de Dragon City en búsqueda de un baúl sagrado que cumple todos los deseos. No tienen miedo”. Con este argumento se presenta “The Flying Squirrells”, una serie de animación cuya producción corre a cargo de Mago Audioviual Production.


“El espíritu de la serie busca fomentar la pasión por la aventura, y aborda el paso de la adolescencia a la edad adulta”, explican los promotores de “The Flying Squirrels”, el proyecto para el que se destina una de las financiaciones de Triodos Bank. Otra de ellas se ha traducido en la serie "Tin & Tan" que, también desde la animación, busca sensibilizar a los más pequeños sobre el medio natural y los retos a los que se enfrenta.


La productora Mago Audovisual Production se fundó en Barcelona en el año 2002 y está especializada en animación en 3D, series, documentales y “motion graphics”. Sus trabajos han logrado especial relevancia a nivel internacional, con presencia hasta en 40 países.